The Soul's Peace

At a dinner, one of the diners, an atheist, asked the christian sitting next to him:

- How do you know your God forgave your sins or that He listens to your prayers, when you can't see anything of that sort? 

- How do you know your tea has sugar?, asked the christian

- What do you mean? I taste it!

- So you know there is sugar in your tea, even if you can't see it. Just the same, I feel God's love in my heart. My sinful soul feels delivered by the power of the Holy Spirit. The Divine Liturgy, Holy Confession, prayers, make my spirit soar and find peace in God. You can't see love with the eyes of your body, but with the eyes of your soul. 

"When we came to love, we came to God" (St. Isaac the Syrian).

Liniştea sufletească

La un dineu, se găsea, printre musafiri, şi un ateu – om rău, lipsit de credinţă – care l-a întrebat la un moment dat pe creştinul de alături:

- De unde ştii tu că Dumnezeu te-a iertat pentru păcatele tale sau că îţi ascultă rugăciunile, când, de fapt, nu vezi nimic din toate acestea?

- Dar tu, îl întrebă la rândul său creştinul, de unde ştii dacă este zahăr în ceaiul pe care îl bei acum?

- Cum de unde? Simt gustul zahărului.

- Deci ştii că este zahăr în ceaiul tău, chiar dacă nu-l vezi. E, tot aşa simt şi eu dragostea lui Dumnezeu în inima mea. Sufletul meu îngreunat de păcate se simte izbăvit prin puterea Sfântului Duh. Sfânta Liturghie, Sfânta Spovedanie, rugăciunile îmi înalţă sufletul ce nu-şi găseşte liniştea decât la Dumnezeu. Dragostea nu o vezi cu ochii trupului, ci cu ochii sufletului.

“Când am ajuns la iubire, am ajuns la Dumnezeu” (Sfântul Isaac Sirul).